Deutsch · English · Français · Italiano
Cookie-Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie erläutert, welche Cookies und vergleichbaren Technologien (z. B. lokaler Speicher) auf dieser Website eingesetzt werden, wofür sie verwendet werden und wie Sie Ihre Auswahl steuern können. Ergänzende Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie ermöglichen es unter anderem, Einstellungen wiederzuerkennen oder eine Website technisch sicher und funktionsfähig zu betreiben.
Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website zwingend erforderlich und können nicht abgelehnt werden; eine Einwilligung ist hierfür nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO nicht erforderlich.
- valionix_consent — speichert Ihre Cookie-Auswahl (alle akzeptiert / nur notwendige), damit der Cookie-Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Laufzeit: 180 Tage.
- pll_language — speichert die von Ihnen gewählte oder erkannte Sprache (Deutsch/Englisch), gesetzt durch das Mehrsprachigkeits-Plugin Polylang. Laufzeit: 1 Jahr.
- wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings-* — Anmelde- und Sitzungs-Cookies von WordPress; werden ausschließlich gesetzt, wenn sich ein/e Administrator:in oder Redakteur:in im Backend anmeldet, nicht für gewöhnliche Website-Besucher. Laufzeit: bis zur Abmeldung bzw. Sitzungsende.
- Sicherheits-Cookies der Firewall (Wordfence) — dienen der Erkennung und Abwehr von Angriffen auf die Website (z. B. Brute-Force-Login-Versuche). Laufzeit je nach Funktion.
Optionale Cookies
Aktuell setzt diese Website keine Analyse-, Marketing- oder Statistik-Cookies ein, für die eine Einwilligung erforderlich wäre. Sobald künftig z. B. eingebettete Social-Media-Inhalte (Instagram, YouTube, TikTok) oder ein Analysewerkzeug hinzukommen, wird diese Seite entsprechend aktualisiert und die Einwilligung technisch über den Cookie-Consent-Mechanismus dieser Website eingeholt, bevor solche Cookies gesetzt werden.
Ihre Wahlmöglichkeiten
Über den Link „Cookie-Einstellungen” im Footer dieser Website können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern. Zusätzlich können Sie das Setzen von Cookies über die Einstellungen Ihres Internet-Browsers verhindern oder bereits gespeicherte Cookies löschen; die dafür nötigen Schritte hängen vom jeweiligen Browser ab.
Cookie Policy
This Cookie Policy explains which cookies and similar technologies (e.g. local storage) are used on this website, what they are used for, and how you can control your choices. For further information on our data processing, please see our Legal Notice and Privacy Policy.
What are cookies?
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. Among other things, they make it possible to recognise settings or to operate a website securely and reliably.
Strictly necessary cookies
These cookies are essential for the website to function and cannot be declined; consent is not required for these under Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR.
- valionix_consent — stores your cookie choice (accepted all / necessary only) so the cookie notice does not reappear on every visit. Duration: 180 days.
- pll_language — stores your selected or detected language (German/English), set by the Polylang multilingual plugin. Duration: 1 year.
- wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings-* — WordPress login and session cookies; only set when an administrator or editor logs into the backend, not for regular website visitors. Duration: until logout or end of session.
- Firewall security cookies (Wordfence) — used to detect and defend against attacks on the website (e.g. brute-force login attempts). Duration varies by function.
Optional cookies
This website currently does not use any analytics, marketing, or statistics cookies that would require consent. Should embedded social media content (Instagram, YouTube, TikTok) or an analytics tool be added in the future, this page will be updated accordingly, and consent will be obtained through this website’s cookie consent mechanism before any such cookies are set.
Your choices
You can change your choice at any time via the “Cookie Settings” link in the footer of this website. You can also prevent cookies from being set, or delete cookies already stored, via your browser settings; the steps required depend on the browser you use.
Politique de cookies
Cette politique de cookies explique quels cookies et technologies similaires (par ex. stockage local) sont utilisés sur ce site, à quoi ils servent et comment vous pouvez gérer vos choix. Pour plus d’informations sur le traitement des données, consultez nos Mentions légales et notre Politique de confidentialité.
Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre appareil lors de la visite d’un site web. Ils permettent notamment de reconnaître des paramètres ou d’exploiter un site de manière sûre et fiable sur le plan technique.
Cookies techniquement nécessaires
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et ne peuvent pas être refusés ; un consentement n’est pas requis à cet effet en vertu de l’art. 6, par. 1, let. f) RGPD.
- valionix_consent — enregistre votre choix concernant les cookies (tout accepter / uniquement nécessaires) afin que le bandeau de cookies ne réapparaisse pas à chaque visite. Durée : 180 jours.
- pll_language — enregistre la langue choisie ou détectée (allemand/anglais/français/italien), définie par l’extension multilingue Polylang. Durée : 1 an.
- wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings-* — cookies de connexion et de session de WordPress ; définis uniquement lorsqu’un administrateur ou un rédacteur se connecte à l’interface d’administration, pas pour les visiteurs ordinaires du site. Durée : jusqu’à la déconnexion ou la fin de la session.
- Cookies de sécurité du pare-feu (Wordfence) — servent à détecter et à bloquer les attaques contre le site (par ex. tentatives de connexion par force brute). Durée variable selon la fonction.
Cookies facultatifs
Ce site n’utilise actuellement aucun cookie d’analyse, de marketing ou de statistiques nécessitant un consentement. Si des contenus intégrés de réseaux sociaux (Instagram, YouTube, TikTok) ou un outil d’analyse venaient à être ajoutés à l’avenir, cette page serait mise à jour en conséquence et le consentement serait recueilli via le mécanisme de gestion des cookies de ce site avant que de tels cookies ne soient déposés.
Vos choix
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page de ce site. Vous pouvez également empêcher le dépôt de cookies ou supprimer les cookies déjà enregistrés via les paramètres de votre navigateur ; les étapes nécessaires dépendent du navigateur utilisé.
Politica sui cookie
Questa politica sui cookie spiega quali cookie e tecnologie simili (ad es. memoria locale) vengono utilizzati su questo sito, a cosa servono e come potete gestire le vostre scelte. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati, consultate le nostre Note legali e la nostra Informativa sulla privacy.
Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo quando visitate un sito web. Consentono, tra l’altro, di riconoscere le impostazioni o di gestire un sito in modo sicuro e affidabile dal punto di vista tecnico.
Cookie tecnicamente necessari
Questi cookie sono indispensabili per il funzionamento del sito e non possono essere rifiutati; ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD non è richiesto alcun consenso per il loro utilizzo.
- valionix_consent — memorizza la vostra scelta relativa ai cookie (tutti accettati / solo necessari) affinché il banner dei cookie non ricompaia a ogni visita. Durata: 180 giorni.
- pll_language — memorizza la lingua da voi scelta o rilevata (tedesco/inglese/francese/italiano), impostata dal plugin multilingue Polylang. Durata: 1 anno.
- wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings-* — cookie di accesso e di sessione di WordPress; vengono impostati esclusivamente quando un amministratore o un redattore effettua l’accesso al backend, non per i normali visitatori del sito. Durata: fino al logout o alla fine della sessione.
- Cookie di sicurezza del firewall (Wordfence) — servono a rilevare e contrastare attacchi al sito (ad es. tentativi di accesso con forza bruta). Durata variabile a seconda della funzione.
Cookie facoltativi
Attualmente questo sito non utilizza cookie di analisi, marketing o statistica che richiedano un consenso. Qualora in futuro venissero aggiunti contenuti social media integrati (Instagram, YouTube, TikTok) o uno strumento di analisi, questa pagina verrà aggiornata di conseguenza e il consenso verrà raccolto tramite il meccanismo di gestione dei cookie di questo sito prima che tali cookie vengano impostati.
Le vostre scelte
Potete modificare la vostra scelta in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» nel footer di questo sito. Potete inoltre impedire l’impostazione dei cookie o cancellare quelli già memorizzati tramite le impostazioni del vostro browser; le operazioni necessarie dipendono dal browser utilizzato.