Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Deutsch · English · Français · Italiano

Datenschutzerklärung

Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten” genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.

Gemäß Art. 4 Ziffer 1. der Verordnung (EU) 2016/679, also der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend nur „DSGVO” genannt), gilt als „Verarbeitung” jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informieren wir Sie nachfolgend über die von uns zu Optimierungszwecken sowie zur Steigerung der Nutzungsqualität eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.

Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:
I. Informationen über uns als Verantwortliche
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
III. Informationen zur Datenverarbeitung

I. Informationen über uns als Verantwortliche

Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:

Valionix Solutions Limited
Dr. med. Daniel Pötter
77 Camden Street Lower
Dublin 2, D02 X80, Irland

Telefon: +353 89 474 4931
E-Mail: contact@valionix-solutions.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür (Art. 37 DSGVO) nicht vorliegen. Für Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die vorstehend genannten Kontaktdaten.

II. Rechte der Nutzer und Betroffenen

Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht

• auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
• auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (vgl. auch Art. 16 DSGVO);
• auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (vgl. auch Art. 17 DSGVO), oder, alternativ, soweit eine weitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO;
• auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Anbieter/Verantwortliche (vgl. auch Art. 20 DSGVO);
• auf Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Daten durch den Anbieter unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (vgl. auch Art. 77 DSGVO).

Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieter offengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.

Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.

Für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz gilt ergänzend das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) vom 25. September 2020. Die vorstehend beschriebenen Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch) bestehen im Kern auch nach revDSG. Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, CH-3003 Bern, www.edoeb.admin.ch. Das Beschwerderecht nach Art. 77 DSGVO gilt für Schweizer Nutzerinnen und Nutzer nicht unmittelbar; sie können sich stattdessen an den EDÖB wenden.

III. Informationen zur Datenverarbeitung

Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, der Löschung der Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden.

Cookie Manager

Zur Einholung einer Einwilligung zum Einsatz von technisch nicht notwendigen Cookies auf der Website setzt der Anbieter einen Cookie-Manager ein. Bei dem Aufruf der Website wird ein Cookie mit den Einstellungsinformationen auf dem Endgerät des Nutzers abgelegt, sodass bei einem weiteren Besuch die Abfrage in Bezug auf die Einwilligung nicht erfolgen muss.

Das Cookie ist erforderlich, um eine rechtskonforme Einwilligung des Nutzers einzuholen. Die Installation der Cookies kann der Nutzer durch Einstellungen seines Browsers verhindern bzw. beenden.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen” im Footer dieser Website ändern.

Cookies

a) Sitzungs-Cookies/Session-Cookies
Wir verwenden mit unserem Internetauftritt sog. Cookies. Cookies sind kleine Textdateien oder andere Speichertechnologien, die durch den von Ihnen eingesetzten Internet-Browser auf Ihrem Endgerät abgelegt und gespeichert werden. Durch diese Cookies werden im individuellen Umfang bestimmte Informationen von Ihnen, wie beispielsweise Ihre Browser- oder Standortdaten oder Ihre IP-Adresse, verarbeitet.

Durch diese Verarbeitung wird unser Internetauftritt benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer, da die Verarbeitung bspw. die Wiedergabe unseres Internetauftritts in unterschiedlichen Sprachen ermöglicht.

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit b.) DSGVO, sofern diese Cookies Daten zur Vertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung verarbeiten. Falls die Verarbeitung nicht der Vertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung dient, liegt unser berechtigtes Interesse in der Verbesserung der Funktionalität unseres Internetauftritts. Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Mit Schließen Ihres Internet-Browsers werden diese Session-Cookies gelöscht.

b) Drittanbieter-Cookies
Gegebenenfalls werden mit unserem Internetauftritt auch Cookies von Partnerunternehmen, mit denen wir zum Zwecke der Werbung, der Analyse oder der Funktionalitäten unseres Internetauftritts zusammenarbeiten, verwendet. Die Einzelheiten hierzu, insbesondere zu den Zwecken und den Rechtsgrundlagen der Verarbeitung solcher Drittanbieter-Cookies, entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Informationen.

c) Beseitigungsmöglichkeit
Sie können die Installation der Cookies durch eine Einstellung Ihres Internet-Browsers verhindern oder einschränken. Ebenfalls können Sie bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. Die hierfür erforderlichen Schritte und Maßnahmen hängen jedoch von Ihrem konkret genutzten Internet-Browser ab. Bei Fragen benutzen Sie daher bitte die Hilfefunktion oder Dokumentation Ihres Internet-Browsers oder wenden sich an dessen Hersteller bzw. Support.

Sollten Sie die Installation der Cookies verhindern oder einschränken, kann dies allerdings dazu führen, dass nicht sämtliche Funktionen unseres Internetauftritts vollumfänglich nutzbar sind.

Kontaktanfragen / Kontaktmöglichkeit

Sofern Sie per Kontaktformular oder E-Mail mit uns in Kontakt treten, werden die dabei von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. Die Angabe der Daten ist zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich – ohne deren Bereitstellung können wir Ihre Anfrage nicht oder allenfalls eingeschränkt beantworten.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

Sollten Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail Gesundheitsdaten mitteilen (z. B. Angaben zu Diagnosen, Befunden oder Behandlungen), handelt es sich um eine besondere Kategorie personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO bzw. um besonders schützenswerte Personendaten nach Art. 5 lit. c revDSG (Schweiz). Rechtsgrundlage für die Verarbeitung solcher Angaben ist in diesem Fall Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 7 revDSG), die Sie durch das freiwillige Mitteilen dieser Angaben in Ihrer Anfrage erteilen. Bitte übermitteln Sie uns keine Gesundheitsdaten, wenn Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind.

Ihre Daten werden gelöscht, sofern Ihre Anfrage abschließend beantwortet worden ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Zur Erkennung von Spam-Nachrichten kann optional der Dienst „Akismet” der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, hinzugeschaltet werden. Ist diese Option aktiviert, werden die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten sowie Ihre IP-Adresse zur Spam-Prüfung an Automattic übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, spamfreien Kontaktformular). Weitere Informationen: https://automattic.com/privacy/

Serverdaten

Aus technischen Gründen, insbesondere zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Internetauftritts, werden Daten durch Ihren Internet-Browser an uns bzw. an unseren Webspace-Provider übermittelt. Mit diesen sog. Server-Logfiles werden u. a. Typ und Version Ihres Internetbrowsers, das Betriebssystem, die Website, von der aus Sie auf unseren Internetauftritt gewechselt haben (Referrer URL), die Website(s) unseres Internetauftritts, die Sie besuchen, Datum und Uhrzeit des jeweiligen Zugriffs sowie die IP-Adresse des Internetanschlusses, von dem aus die Nutzung unseres Internetauftritts erfolgt, erhoben.

Unsere Website wird auf Servern unseres Hosting-Anbieters mit Standort Dresden, Deutschland, betrieben. Ihre Daten werden folglich innerhalb Deutschlands bzw. der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert; eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU findet im Rahmen des Hostings nicht statt.

Diese so erhobenen Daten werden vorübergehend gespeichert, dies jedoch nicht gemeinsam mit anderen Daten von Ihnen. Diese Speicherung erfolgt auf der Rechtsgrundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung, Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unseres Internetauftritts.

Die Daten werden spätestens nach sieben Tagen wieder gelöscht, soweit keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist. Andernfalls sind die Daten bis zur endgültigen Klärung eines Vorfalls ganz oder teilweise von der Löschung ausgenommen.

Firewall und Angriffserkennung (Wordfence)

Zum Schutz unserer Website vor Angriffen (z. B. Brute-Force-Login-Versuchen, bekannten Schadsoftware-Mustern) setzen wir die Sicherheits-Firewall „Wordfence” der Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA, ein. Dabei werden IP-Adressen und Zugriffsdaten von Besuchern verarbeitet, um Anfragen auf Anzeichen eines Angriffs zu prüfen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website und der Daten unserer Nutzer vor unbefugten Zugriffen. Im Zusammenhang mit der Bedrohungserkennung ist nicht auszuschließen, dass Daten (insbesondere IP-Adressen bekannter oder vermuteter Angreifer) auch an Server der Defiant Inc. in den USA übermittelt werden. Weitere Informationen bietet die Datenschutzerklärung von Wordfence: https://www.wordfence.com/privacy-policy/

Instagram

Zur Bewerbung unserer Leistungen sowie zur Kommunikation mit Interessenten oder Patienten planen wir eine Firmenpräsenz auf der Plattform Instagram.

Auf dieser Social-Media-Plattform sind wir gemeinsam mit der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, verantwortlich. Der Datenschutzbeauftragte von Instagram kann über ein Kontaktformular erreicht werden: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Die gemeinsame Verantwortlichkeit haben wir in einer Vereinbarung bezüglich der jeweiligen Verpflichtungen im Sinne der DSGVO geregelt. Diese Vereinbarung ist unter dem folgenden Link abrufbar: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Rechtsgrundlage für die dadurch erfolgende Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht an der Kommunikation sowie der Bewerbung unserer Leistungen. Rechtsgrundlage kann auch eine Einwilligung des Nutzers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gegenüber dem Plattformbetreiber sein. Die Einwilligung hierzu kann der Nutzer nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit durch eine Mitteilung an den Plattformbetreiber für die Zukunft widerrufen.

Bei dem Aufruf unseres Onlineauftritts auf der Plattform Instagram werden von der Meta Platforms Ireland Limited als Betreiberin der Plattform in der EU Daten des Nutzers (z. B. persönliche Informationen, IP-Adresse etc.) verarbeitet. Diese Daten dienen statistischen Informationen über die Inanspruchnahme unserer Firmenpräsenz auf Instagram. Ist der Nutzer zum Zeitpunkt des Aufrufes in seinem Account auf Instagram eingeloggt, kann die Meta Platforms Ireland Limited zudem die Daten mit dem jeweiligen Nutzerkonto verknüpfen.

Im Falle einer Kontaktaufnahme des Nutzers über Instagram werden die dabei eingegebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage genutzt und gelöscht, sobald die Anfrage abschließend beantwortet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Näheres zu den Verarbeitungstätigkeiten, deren Unterbindung und zur Löschung der von Instagram verarbeiteten Daten finden sich in der Datenrichtlinie von Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875. Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Verarbeitung durch die Meta Platforms Ireland Limited auch über die Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 in den USA erfolgt.

YouTube

Wir planen bei YouTube eine Onlinepräsenz, um unsere Leistungen zu präsentieren und mit Interessenten zu kommunizieren. YouTube ist ein Service der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein Tochterunternehmen der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

Insofern weisen wir darauf hin, dass die Möglichkeit besteht, dass Daten der Nutzer außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Auch haben wir keinen Zugriff auf diese Nutzerdaten; die Zugriffsmöglichkeit liegt ausschließlich bei YouTube. Die Datenschutzhinweise von YouTube finden Sie unter https://policies.google.com/privacy

Allgemeine Verlinkung auf Profile bei Drittanbietern

Der Anbieter setzt auf der Website eine Verlinkung auf die nachstehend aufgeführten sozialen Netzwerke ein. Rechtsgrundlage ist hierbei Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse des Anbieters besteht an der Verbesserung der Nutzungsqualität der Website.

Die Einbindung erfolgt dabei über eine verlinkte Grafik. Erst durch einen Klick auf die entsprechende Grafik wird der Nutzer zu dem Dienst des jeweiligen sozialen Netzwerks weitergeleitet. Nach der Weiterleitung werden durch das jeweilige Netzwerk Informationen über den Nutzer erfasst, zunächst Daten wie IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und besuchte Seite. Ist der Nutzer währenddessen in seinem Benutzerkonto des jeweiligen Netzwerks eingeloggt, kann der Netzwerk-Betreiber ggf. die gesammelten Informationen dem persönlichen Account zuordnen. Will der Nutzer dies verhindern, muss er sich vor dem Anklicken der Grafik ausloggen.

Folgende soziale Netzwerke sind vom Anbieter verlinkt:

• Instagram — Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Datenschutzerklärung: https://help.instagram.com/519522125107875
• YouTube — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein Tochterunternehmen der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
• TikTok — TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irland. Datenschutzerklärung: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

Diese Datenschutzerklärung wurde auf Basis der Muster-Datenschutzerklärung von generator-datenschutzerklärung.de erstellt und an die tatsächlich auf dieser Website eingesetzten Funktionen angepasst.

Privacy Policy

Personal data (usually referred to just as “data” below) will only be processed by us to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents, and the services offered there.

Per Art. 4 No. 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the “GDPR”), “processing” refers to any operation or set of operations such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available, alignment, or combination, restriction, erasure, or destruction performed on personal data, whether by automated means or not.

The following privacy policy is intended to inform you in particular about the type, scope, purpose, duration, and legal basis for the processing of such data either under our own control or in conjunction with others. We also inform you below about the third-party components we use to optimize our website and improve the user experience which may result in said third parties also processing data they collect and control.

Our privacy policy is structured as follows:
I. Information about us as controllers of your data
II. The rights of users and data subjects
III. Information about the data processing

I. Information about us as controllers of your data

The party responsible for this website (the “controller”) for purposes of data protection law is:

Valionix Solutions Limited
Dr. med. Daniel Pötter
77 Camden Street Lower
Dublin 2, D02 X80, Ireland

Phone: +353 89 474 4931
Email: contact@valionix-solutions.com

No data protection officer has been appointed, as the statutory requirements for doing so (Art. 37 GDPR) are not met. For data protection queries, please use the contact details given above.

II. The rights of users and data subjects

With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right

• to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);
• to correct or complete incorrect or incomplete data (cf. also Art. 16 GDPR);
• to the immediate deletion of data concerning them (cf. also Art. 17 GDPR), or, alternatively, if further processing is necessary as stipulated in Art. 17 Para. 3 GDPR, to restrict said processing per Art. 18 GDPR;
• to receive copies of the data concerning them and/or provided by them and to have the same transmitted to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
• to file complaints with the supervisory authority if they believe that data concerning them is being processed by the controller in breach of data protection provisions (see also Art. 77 GDPR).

In addition, the controller is obliged to inform all recipients to whom it discloses data of any such corrections, deletions, or restrictions placed on processing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort. Nevertheless, users have a right to information about these recipients.

Likewise, under Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the controller’s future processing of their data pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible.

For users in Switzerland, the Swiss Federal Act on Data Protection (Revised Federal Act on Data Protection, revFADP) of 25 September 2020 applies in addition. The rights described above (access, rectification, erasure, restriction, objection) exist in substance under the revFADP as well. The competent supervisory authority is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, CH-3003 Bern, www.edoeb.admin.ch. The right to lodge a complaint under Art. 77 GDPR does not apply directly to users in Switzerland; they may instead contact the FDPIC.

III. Information about the data processing

Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose for its storage ceases to apply, provided the deletion of the same is not in breach of any statutory storage obligations or unless otherwise stipulated below.

Cookie Manager

To obtain consent for the use of technically unnecessary cookies on the website, the provider uses a cookie manager. When the website is called up, a cookie with the settings information is stored on the end device of the user so that the request for consent does not have to be made on a subsequent visit.

The cookie is required to obtain legally compliant user consent. You can prevent cookies from being installed by adjusting the settings on your internet browser.

You can change your choice at any time via the “Cookie Settings” link in the footer of this website.

Cookies

a) Session cookies
We use cookies on our website. Cookies are small text files or other storage technologies stored on your computer by your browser. These cookies process certain specific information about you, such as your browser, location data, or IP address.

This processing makes our website more user-friendly, efficient, and secure, allowing us, for example, to display our website in different languages.

The legal basis for such processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR, insofar as these cookies are used to collect data to initiate or process contractual relationships. If the processing does not serve to initiate or process a contract, our legitimate interest lies in improving the functionality of our website. The legal basis is then Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. When you close your browser, these session cookies are deleted.

b) Third-party cookies
If necessary, our website may also use cookies from companies with whom we cooperate for the purpose of advertising, analyzing, or improving the features of our website. Please refer to the following information for details, in particular for the legal basis and purpose of such third-party collection and processing of data collected through cookies.

c) Disabling cookies
You can refuse the use of cookies by changing the settings on your browser. Likewise, you can use the browser to delete cookies that have already been stored. However, the steps and measures required vary, depending on the browser you use. If you have any questions, please use the help function or consult the documentation for your browser or contact its maker for support.

If you prevent or restrict the installation of cookies, not all of the functions on our site may be fully usable.

Contact

If you contact us via email or the contact form, the data you provide will be used for the purpose of processing your request. We must have this data in order to process and answer your inquiry; otherwise we will not be able to answer it in full or at all.

The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

If you disclose health data to us via the contact form or by email (e.g. information about diagnoses, findings or treatments), this constitutes a special category of personal data within the meaning of Art. 9 GDPR and, for data subjects in Switzerland, sensitive personal data under Art. 5 lit. c of the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). The legal basis for processing such data is your explicit consent (Art. 9 Para. 2 lit. a GDPR and, where applicable, Art. 6 Para. 7 FADP), which you provide by voluntarily including this information in your inquiry. Please do not send us any health data if you do not agree to this processing.

Your data will be deleted once we have fully answered your inquiry and there is no further legal obligation to store your data.

To detect spam messages, the “Akismet” service provided by Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, may optionally be enabled. If this option is active, the data you enter in the form as well as your IP address are transmitted to Automattic for spam checking. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR (legitimate interest in a functional, spam-free contact form). Further information: https://automattic.com/privacy/

Server data

For technical reasons, the following data sent by your internet browser to us or to our server provider will be collected, especially to ensure a secure and stable website: these server log files record the type and version of your browser, operating system, the website from which you came (referrer URL), the webpages on our site visited, the date and time of your visit, as well as the IP address from which you visited our site.

Our website is operated on servers of our hosting provider located in Dresden, Germany. Your data is therefore processed and stored within Germany and the European Union; no transfer to third countries outside the EU takes place as part of our hosting arrangement.

The data thus collected will be temporarily stored, but not in association with any other of your data. The basis for this storage is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality, and security of our website.

The data will be deleted within no more than seven days, unless continued storage is required for evidentiary purposes. In which case, all or part of the data will be excluded from deletion until the investigation of the relevant incident is finally resolved.

Firewall and Attack Detection (Wordfence)

To protect our website against attacks (e.g. brute-force login attempts, known malware patterns), we use the “Wordfence” security firewall provided by Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA. This involves processing visitors’ IP addresses and access data in order to check requests for signs of an attack.

The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in protecting our website and our users’ data from unauthorised access. In connection with threat detection, it cannot be excluded that data (in particular the IP addresses of known or suspected attackers) is also transmitted to Defiant Inc.’s servers in the USA. Further information is available in Wordfence’s privacy policy: https://www.wordfence.com/privacy-policy/

Instagram

To advertise our services as well as to communicate with interested parties or patients, we plan to establish a presence on the Instagram platform.

On this social media platform, we are jointly responsible with Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. The data protection officer of Instagram can be reached via this contact form: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

We have defined the joint responsibility in an agreement regarding the respective obligations within the meaning of the GDPR. This agreement is available at the following link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

The legal basis for the processing of the resulting personal data is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest lies in communication and promotion of our services. The legal basis may also be your consent per Art. 6 para. 1 lit. a GDPR granted to the platform operator. Per Art. 7 para. 3 GDPR, you may revoke this consent with the platform operator at any time with future effect.

When accessing our online presence on the Instagram platform, Meta Platforms Ireland Limited as the operator of the platform in the EU will process your data (e.g. personal information, IP address, etc.). This data is used for statistical information on the use of our company presence on Instagram. If you are logged into Instagram at the time you access our site, Meta Platforms Ireland Limited will also link this data to your user account.

If you contact us via Instagram, the personal data you provide at that time will be used to process the request and deleted once we have completely responded to your query, unless legal obligations require otherwise.

Details on the processing activities, their suppression, and the deletion of the data processed by Instagram can be found in its privacy policy: https://help.instagram.com/519522125107875. It cannot be excluded that the processing by Meta Platforms Ireland Limited will also take place in the United States by Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025.

YouTube

We plan to maintain an online presence on YouTube to present our services and to communicate with patients/prospects. YouTube is a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

We would like to point out that this might cause user data to be processed outside the European Union, particularly in the United States. We do not have access to this user data; access is only available to YouTube. The YouTube privacy policy can be found here: https://policies.google.com/privacy

General linking to third-party profiles

The provider includes a link on the website to the social media listed below. The legal basis for this is Article 6 para. 1 lit. f GDPR. The legitimate interest of the provider is to improve the quality of use of the website.

The links are integrated via a linked graphic. The user is only forwarded to the service of the respective social media by clicking on the corresponding graphic. After being forwarded, information about the user is recorded by the respective social media — initially data such as IP address, date, time and page visited. If the user is logged into their user account of the respective social media at the same time, the social media operator can assign the collected information to the user’s personal account. If the user wants to prevent this, they must log out before clicking on the graphic.

The following social media are linked by the provider:

• Instagram — Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Privacy Policy: https://help.instagram.com/519522125107875
• YouTube — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
• TikTok — TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland. Privacy Policy: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

This privacy policy is based on the model privacy policy provided by generator-datenschutzerklärung.de and has been adapted to reflect the functions actually used on this website.

Politique de confidentialité

Les données à caractère personnel (ci-après généralement désignées « données ») ne sont traitées par nous que dans la mesure nécessaire et dans le but de proposer un site internet fonctionnel et convivial, y compris son contenu et les services qui y sont proposés.

Conformément à l’art. 4, ch. 1 du règlement (UE) 2016/679, soit le règlement général sur la protection des données (ci-après « RGPD »), on entend par « traitement » toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

La présente politique de confidentialité a pour but de vous informer notamment sur la nature, l’étendue, la finalité, la durée et la base juridique du traitement des données à caractère personnel, dans la mesure où nous décidons seuls ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens du traitement. Nous vous informons en outre ci-après des composants tiers que nous utilisons à des fins d’optimisation ainsi que pour améliorer la qualité d’utilisation, dans la mesure où des tiers traitent alors des données sous leur propre responsabilité.

Notre politique de confidentialité est structurée comme suit :
I. Informations nous concernant en tant que responsables du traitement
II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées
III. Informations relatives au traitement des données

I. Informations nous concernant en tant que responsables du traitement

Le responsable du traitement de ce site internet au sens du droit de la protection des données est :

Valionix Solutions Limited
Dr méd. Daniel Pötter
77 Camden Street Lower
Dublin 2, D02 X80, Irlande

Téléphone : +353 89 474 4931
E-mail : contact@valionix-solutions.com

Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné, les conditions légales requises (art. 37 RGPD) n’étant pas remplies. Pour toute question relative à la protection des données, veuillez vous adresser directement aux coordonnées indiquées ci-dessus.

II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées

En ce qui concerne le traitement des données décrit plus en détail ci-après, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit

• d’obtenir la confirmation que des données les concernant sont traitées, d’être informés sur les données traitées, d’obtenir des informations complémentaires sur le traitement des données ainsi que des copies des données (cf. également art. 15 RGPD) ;
• de faire rectifier ou compléter des données inexactes ou incomplètes (cf. également art. 16 RGPD) ;
• d’obtenir l’effacement sans délai des données les concernant (cf. également art. 17 RGPD) ou, à défaut, si un traitement ultérieur est nécessaire au sens de l’art. 17, par. 3 RGPD, d’obtenir la limitation du traitement conformément à l’art. 18 RGPD ;
• de recevoir les données les concernant qu’ils ont fournies et de les transmettre à d’autres prestataires/responsables du traitement (cf. également art. 20 RGPD) ;
• d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle s’ils estiment que les données les concernant sont traitées par le prestataire en violation des dispositions relatives à la protection des données (cf. également art. 77 RGPD).

En outre, le prestataire est tenu d’informer tous les destinataires auxquels des données ont été communiquées de toute rectification, tout effacement de données ou toute limitation du traitement effectué en application des art. 16, 17 par. 1 et 18 RGPD. Cette obligation ne s’applique toutefois pas si cette communication se révèle impossible ou implique des efforts disproportionnés. L’utilisateur dispose néanmoins d’un droit d’être informé de ces destinataires.

Conformément à l’art. 21 RGPD, les utilisateurs et personnes concernées ont également le droit de s’opposer au traitement futur des données les concernant, dans la mesure où celles-ci sont traitées par le prestataire sur la base de l’art. 6, par. 1, let. f) RGPD. Une opposition au traitement des données à des fins de prospection directe est notamment recevable.

Pour les utilisateurs en Suisse, la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) du 25 septembre 2020 s’applique en complément. Les droits décrits ci-dessus (accès, rectification, effacement, limitation, opposition) existent pour l’essentiel également en vertu de la LPD. L’autorité de surveillance compétente est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, CH-3003 Berne, www.edoeb.admin.ch. Le droit de recours prévu à l’art. 77 RGPD ne s’applique pas directement aux utilisateurs suisses ; ils peuvent s’adresser au PFPDT.

III. Informations relatives au traitement des données

Les données vous concernant traitées lors de l’utilisation de notre site internet sont effacées ou bloquées dès que la finalité de leur conservation cesse de s’appliquer, pour autant que leur effacement ne soit pas contraire à des obligations légales de conservation et sauf indication contraire ci-après pour certains traitements spécifiques.

Gestionnaire de cookies

Pour recueillir le consentement à l’utilisation de cookies non techniquement nécessaires sur le site, le prestataire utilise un gestionnaire de cookies. Lors de l’appel du site, un cookie contenant les informations de configuration est déposé sur l’appareil de l’utilisateur, de sorte que la demande de consentement ne doive pas être renouvelée lors d’une visite ultérieure.

Ce cookie est nécessaire pour recueillir un consentement conforme au droit applicable. L’utilisateur peut empêcher ou interrompre l’installation des cookies via les paramètres de son navigateur.

Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page de ce site.

Cookies

a) Cookies de session
Nous utilisons des cookies sur notre site. Les cookies sont de petits fichiers texte ou d’autres technologies de stockage déposés et enregistrés sur votre appareil par le navigateur internet que vous utilisez. Ces cookies traitent, dans une mesure individuelle, certaines informations vous concernant, telles que les données de votre navigateur, de localisation ou votre adresse IP.

Ce traitement rend notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr, en permettant par exemple l’affichage de notre site dans différentes langues.

La base juridique de ce traitement est l’art. 6, par. 1, let. b) RGPD, dans la mesure où ces cookies traitent des données en vue de la conclusion ou de l’exécution d’un contrat. Si le traitement ne sert pas à cette fin, notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la fonctionnalité de notre site. La base juridique est alors l’art. 6, par. 1, let. f) RGPD. Ces cookies de session sont supprimés à la fermeture de votre navigateur.

b) Cookies tiers
Le cas échéant, notre site utilise également des cookies d’entreprises partenaires avec lesquelles nous collaborons à des fins publicitaires, d’analyse ou d’amélioration des fonctionnalités de notre site. Pour plus de détails, notamment sur les finalités et les bases juridiques du traitement de ces cookies tiers, veuillez consulter les informations ci-après.

c) Possibilité de suppression
Vous pouvez empêcher ou limiter l’installation des cookies via les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Les étapes et mesures nécessaires à cet effet dépendent toutefois du navigateur que vous utilisez concrètement. En cas de question, veuillez consulter la fonction d’aide ou la documentation de votre navigateur, ou vous adresser à son fabricant ou à son support.

Si vous empêchez ou limitez l’installation des cookies, il se peut que toutes les fonctions de notre site ne soient pas pleinement utilisables.

Demandes de contact / possibilité de contact

Si vous nous contactez par le biais du formulaire de contact ou par e-mail, les données que vous indiquez sont utilisées pour traiter votre demande. L’indication de ces données est nécessaire au traitement et à la réponse à votre demande — sans leur communication, nous ne pourrions pas y répondre, ou seulement de manière limitée.

La base juridique de ce traitement est l’art. 6, par. 1, let. b) RGPD.

Si vous nous communiquez des données de santé via le formulaire de contact ou par e-mail (par exemple des indications relatives à des diagnostics, résultats ou traitements), il s’agit d’une catégorie particulière de données à caractère personnel au sens de l’art. 9 RGPD, respectivement de données personnelles particulièrement sensibles au sens de la LPD suisse. La base juridique du traitement de ces données est, dans ce cas, votre consentement explicite (art. 9, par. 2, let. a) RGPD), que vous accordez en communiquant volontairement ces informations dans votre demande. Merci de ne pas nous transmettre de données de santé si vous n’êtes pas d’accord avec ce traitement.

Vos données sont effacées dès que votre demande a été traitée de manière définitive et que leur effacement n’est pas contraire à des obligations légales de conservation.

Pour la détection des messages indésirables (spam), le service « Akismet » d’Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, États-Unis, peut être activé de manière facultative. Si cette option est activée, les données que vous saisissez dans le formulaire ainsi que votre adresse IP sont transmises à Automattic à des fins de vérification anti-spam. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f) RGPD (intérêt légitime à disposer d’un formulaire de contact fonctionnel et exempt de spam). Informations complémentaires : https://automattic.com/privacy/

Données de serveur

Pour des raisons techniques, notamment afin de garantir un site internet sûr et stable, des données sont transmises par votre navigateur à notre attention ou à celle de notre hébergeur. Ces fichiers journaux du serveur enregistrent notamment le type et la version de votre navigateur, le système d’exploitation, le site depuis lequel vous avez accédé au nôtre (URL de provenance), les pages de notre site que vous consultez, la date et l’heure de chaque accès ainsi que l’adresse IP de la connexion internet utilisée.

Notre site est exploité sur des serveurs de notre hébergeur situés à Dresde, en Allemagne. Vos données sont donc traitées et conservées en Allemagne, respectivement au sein de l’Union européenne ; aucun transfert vers des pays tiers hors UE n’a lieu dans le cadre de cet hébergement.

Ces données ainsi collectées sont conservées temporairement, mais pas en lien avec d’autres données vous concernant. Cette conservation repose sur l’art. 6, par. 1, let. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration, la stabilité, la fonctionnalité et la sécurité de notre site.

Les données sont supprimées au plus tard après sept jours, sauf si une conservation supplémentaire à des fins probatoires est nécessaire. Dans ce cas, les données concernées sont exclues, en tout ou partie, de la suppression jusqu’à l’élucidation définitive de l’incident.

Pare-feu et détection des attaques (Wordfence)

Afin de protéger notre site contre les attaques (par exemple tentatives de connexion par force brute, schémas de logiciels malveillants connus), nous utilisons le pare-feu de sécurité « Wordfence » de Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, États-Unis. Les adresses IP et les données d’accès des visiteurs sont ainsi traitées afin de détecter d’éventuels signes d’attaque.

La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la protection de notre site et des données de nos utilisateurs contre les accès non autorisés. Dans le cadre de la détection des menaces, il ne peut être exclu que des données (notamment les adresses IP d’attaquants connus ou présumés) soient également transmises aux serveurs de Defiant Inc. aux États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Wordfence : https://www.wordfence.com/privacy-policy/

Instagram

Afin de promouvoir nos prestations et de communiquer avec les personnes intéressées ou les patients, nous envisageons une présence de l’entreprise sur la plateforme Instagram.

Sur cette plateforme de médias sociaux, nous sommes responsables conjointement avec Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Le délégué à la protection des données d’Instagram peut être contacté via ce formulaire : https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

La responsabilité conjointe a été réglée dans un accord relatif aux obligations respectives au sens du RGPD. Cet accord est consultable au lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

La base juridique du traitement des données à caractère personnel qui en résulte est l’art. 6, par. 1, let. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la communication et la promotion de nos prestations. La base juridique peut également être le consentement de l’utilisateur au sens de l’art. 6, par. 1, let. a) RGPD accordé à l’exploitant de la plateforme. Conformément à l’art. 7, par. 3 RGPD, l’utilisateur peut à tout moment retirer ce consentement avec effet pour l’avenir auprès de l’exploitant de la plateforme.

Lors de la consultation de notre présence en ligne sur la plateforme Instagram, Meta Platforms Ireland Limited, en tant qu’exploitant de la plateforme dans l’UE, traite les données de l’utilisateur (par exemple informations personnelles, adresse IP, etc.). Ces données servent à des fins statistiques concernant l’utilisation de notre présence sur Instagram. Si l’utilisateur est connecté à son compte Instagram au moment de la consultation, Meta Platforms Ireland Limited peut également associer les données à ce compte.

En cas de prise de contact de l’utilisateur via Instagram, les données à caractère personnel saisies à cette occasion sont utilisées pour traiter la demande et sont effacées dès que celle-ci a été traitée de manière définitive et pour autant qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

Pour plus de détails sur les traitements effectués, leur suppression et l’effacement des données traitées par Instagram, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875. Il ne peut être exclu que le traitement effectué par Meta Platforms Ireland Limited ait également lieu par l’intermédiaire de Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie 94025, aux États-Unis.

YouTube

Nous envisageons une présence en ligne sur YouTube afin de présenter nos prestations et de communiquer avec les personnes intéressées. YouTube est un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Nous attirons votre attention sur le fait que des données des utilisateurs peuvent ainsi être traitées en dehors de l’Union européenne, en particulier aux États-Unis. Nous n’avons par ailleurs aucun accès à ces données d’utilisateurs ; seul YouTube y a accès. Les informations relatives à la protection des données de YouTube figurent sous https://policies.google.com/privacy

Liens généraux vers des profils tiers

Le prestataire intègre sur le site un lien vers les réseaux sociaux mentionnés ci-après. La base juridique est ici l’art. 6, par. 1, let. f) RGPD. L’intérêt légitime du prestataire réside dans l’amélioration de la qualité d’utilisation du site.

L’intégration s’effectue via un graphique lié. Ce n’est qu’en cliquant sur le graphique correspondant que l’utilisateur est redirigé vers le service du réseau social concerné. Après la redirection, le réseau concerné collecte des informations sur l’utilisateur, d’abord des données telles que l’adresse IP, la date, l’heure et la page consultée. Si l’utilisateur est connecté à son compte du réseau concerné à ce moment-là, l’exploitant du réseau peut le cas échéant associer les informations collectées à son compte personnel. Pour l’éviter, l’utilisateur doit se déconnecter avant de cliquer sur le graphique.

Les réseaux sociaux suivants sont liés par le prestataire :

• Instagram — Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Politique de confidentialité : https://help.instagram.com/519522125107875
• YouTube — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
• TikTok — TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irlande. Politique de confidentialité : https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

Cette politique de confidentialité s’appuie sur le modèle de politique de confidentialité fourni par generator-datenschutzerklärung.de et a été adaptée aux fonctions effectivement utilisées sur ce site.

Informativa sulla privacy

I dati personali (di seguito generalmente denominati «dati») vengono trattati da noi solo nella misura necessaria e allo scopo di fornire un sito web funzionale e di facile utilizzo, compresi i suoi contenuti e i servizi ivi offerti.

Ai sensi dell’art. 4, n. 1 del regolamento (UE) 2016/679, ossia il regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito «RGPD»), per «trattamento» si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Con la presente informativa sulla privacy desideriamo informarvi in particolare sul tipo, la portata, la finalità, la durata e la base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo da soli o congiuntamente con altri sulle finalità e i mezzi del trattamento. Inoltre, vi informiamo di seguito sui componenti di terzi da noi utilizzati a fini di ottimizzazione e per migliorare la qualità di utilizzo, nella misura in cui tali terzi trattino a loro volta dati sotto la propria responsabilità.

La nostra informativa sulla privacy è strutturata come segue:
I. Informazioni su di noi in qualità di titolari del trattamento
II. Diritti degli utenti e degli interessati
III. Informazioni relative al trattamento dei dati

I. Informazioni su di noi in qualità di titolari del trattamento

Il titolare del trattamento di questo sito web ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è:

Valionix Solutions Limited
Dr. med. Daniel Pötter
77 Camden Street Lower
Dublin 2, D02 X80, Irlanda

Telefono: +353 89 474 4931
E-mail: contact@valionix-solutions.com

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché non sussistono i presupposti legali richiesti (art. 37 RGPD). Per qualsiasi richiesta relativa alla protezione dei dati, si prega di rivolgersi direttamente ai recapiti sopra indicati.

II. Diritti degli utenti e degli interessati

In relazione al trattamento dei dati descritto in maggior dettaglio di seguito, gli utenti e gli interessati hanno il diritto

• di ottenere la conferma che li riguardi o meno un trattamento di dati che li riguardano, di ricevere informazioni sui dati trattati, ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e copie dei dati (cfr. anche art. 15 RGPD);
• di ottenere la rettifica o l’integrazione dei dati inesatti o incompleti (cfr. anche art. 16 RGPD);
• di ottenere la cancellazione immediata dei dati che li riguardano (cfr. anche art. 17 RGPD) oppure, in alternativa, qualora un ulteriore trattamento sia necessario ai sensi dell’art. 17, par. 3 RGPD, di ottenere la limitazione del trattamento conformemente all’art. 18 RGPD;
• di ricevere i dati che li riguardano e da essi forniti e di trasmetterli ad altri fornitori/titolari del trattamento (cfr. anche art. 20 RGPD);
• di proporre reclamo all’autorità di controllo qualora ritengano che i dati che li riguardano siano trattati dal fornitore in violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati (cfr. anche art. 77 RGPD).

Il fornitore è inoltre tenuto a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati dati di qualsiasi rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento effettuata ai sensi degli artt. 16, 17, par. 1 e 18 RGPD. Tale obbligo non sussiste, tuttavia, qualora tale comunicazione risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Resta fermo il diritto dell’utente di ottenere informazioni su tali destinatari.

Ai sensi dell’art. 21 RGPD, gli utenti e gli interessati hanno inoltre il diritto di opporsi al trattamento futuro dei dati che li riguardano, qualora tali dati siano trattati dal fornitore ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD. In particolare, è ammessa l’opposizione al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto.

Per gli utenti in Svizzera si applica inoltre la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) del 25 settembre 2020. I diritti sopra descritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione) sussistono nella sostanza anche ai sensi della LPD. L’autorità di vigilanza competente è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, CH-3003 Berna, www.edoeb.admin.ch. Il diritto di reclamo ai sensi dell’art. 77 RGPD non si applica direttamente agli utenti svizzeri, che possono invece rivolgersi all’IFPDT.

III. Informazioni relative al trattamento dei dati

I dati che vi riguardano, trattati durante l’utilizzo del nostro sito web, vengono cancellati o bloccati non appena viene meno la finalità della loro conservazione, sempre che la cancellazione non sia in contrasto con obblighi legali di conservazione e salvo diversa indicazione per i singoli trattamenti di seguito.

Gestore dei cookie

Per raccogliere il consenso all’uso di cookie non tecnicamente necessari sul sito web, il fornitore utilizza un gestore di cookie. Al momento dell’accesso al sito, un cookie contenente le informazioni sulle impostazioni viene memorizzato sul dispositivo dell’utente, in modo che alla visita successiva non sia necessario richiedere nuovamente il consenso.

Il cookie è necessario per raccogliere un consenso conforme alla legge. L’utente può impedire o interrompere l’installazione dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser.

Potete modificare la vostra scelta in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» nel footer di questo sito.

Cookie

a) Cookie di sessione
Utilizziamo cookie sul nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo o altre tecnologie di memorizzazione depositati e salvati sul vostro dispositivo dal browser internet utilizzato. Tramite questi cookie vengono trattate, in misura individuale, determinate informazioni che vi riguardano, come i dati del browser o di localizzazione o il vostro indirizzo IP.

Grazie a questo trattamento, il nostro sito web diventa più facile da usare, più efficiente e più sicuro, in quanto tale trattamento consente, ad esempio, la visualizzazione del nostro sito in diverse lingue.

La base giuridica di questo trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b) RGPD, nella misura in cui questi cookie trattano dati per l’avvio o l’esecuzione di un contratto. Qualora il trattamento non serva a tale scopo, il nostro legittimo interesse consiste nel miglioramento della funzionalità del nostro sito web. In tal caso la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD. Questi cookie di sessione vengono cancellati alla chiusura del browser.

b) Cookie di terze parti
Eventualmente, sul nostro sito web vengono utilizzati anche cookie di aziende partner con cui collaboriamo a fini pubblicitari, di analisi o di miglioramento delle funzionalità del nostro sito. Per i dettagli, in particolare sulle finalità e sulle basi giuridiche del trattamento di tali cookie di terze parti, si rimanda alle informazioni seguenti.

c) Possibilità di rimozione
Potete impedire o limitare l’installazione dei cookie tramite un’impostazione del vostro browser. Potete inoltre cancellare in qualsiasi momento i cookie già memorizzati. Le operazioni necessarie a tale scopo dipendono tuttavia dal browser concretamente utilizzato. In caso di domande, si prega di consultare la funzione di guida o la documentazione del proprio browser oppure di rivolgersi al relativo produttore o supporto.

Qualora impediate o limitiate l’installazione dei cookie, ciò potrebbe comportare l’impossibilità di utilizzare pienamente tutte le funzioni del nostro sito web.

Richieste di contatto / possibilità di contatto

Se ci contattate tramite il modulo di contatto o via e-mail, i dati da voi indicati vengono utilizzati per l’elaborazione della vostra richiesta. L’indicazione dei dati è necessaria per l’elaborazione e la risposta alla vostra richiesta — senza la loro comunicazione non potremmo rispondere alla vostra richiesta, o potremmo farlo solo in misura limitata.

La base giuridica di questo trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b) RGPD.

Qualora ci comunichiate dati sanitari tramite il modulo di contatto o via e-mail (ad es. indicazioni relative a diagnosi, referti o trattamenti), si tratta di una categoria particolare di dati personali ai sensi dell’art. 9 RGPD, ovvero di dati personali particolarmente meritevoli di protezione ai sensi della LPD svizzera. La base giuridica per il trattamento di tali dati è, in questo caso, il vostro consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a) RGPD), che prestate comunicando volontariamente tali informazioni nella vostra richiesta. Vi preghiamo di non trasmetterci dati sanitari qualora non siate d’accordo con tale trattamento.

I vostri dati vengono cancellati non appena la vostra richiesta sia stata definitivamente evasa e sempre che la cancellazione non sia in contrasto con obblighi legali di conservazione.

Per il rilevamento di messaggi indesiderati (spam) può essere attivato facoltativamente il servizio «Akismet» di Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Se questa opzione è attiva, i dati da voi inseriti nel modulo e il vostro indirizzo IP vengono trasmessi ad Automattic per la verifica anti-spam. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD (interesse legittimo a disporre di un modulo di contatto funzionante e privo di spam). Ulteriori informazioni: https://automattic.com/privacy/

Dati del server

Per motivi tecnici, in particolare per garantire un sito web sicuro e stabile, alcuni dati vengono trasmessi dal vostro browser a noi ovvero al nostro fornitore di hosting. Tramite questi cosiddetti file di log del server vengono rilevati, tra l’altro, il tipo e la versione del vostro browser, il sistema operativo, il sito da cui siete giunti al nostro (URL di provenienza), le pagine del nostro sito da voi visitate, la data e l’ora del rispettivo accesso, nonché l’indirizzo IP della connessione internet utilizzata.

Il nostro sito web è gestito su server del nostro fornitore di hosting con sede a Dresda, Germania. I vostri dati vengono pertanto trattati e conservati in Germania e nell’Unione Europea; nell’ambito dell’hosting non avviene alcun trasferimento verso paesi terzi al di fuori dell’UE.

I dati così raccolti vengono conservati temporaneamente, ma non insieme ad altri vostri dati. Tale conservazione si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD. Il nostro legittimo interesse consiste nel miglioramento, nella stabilità, nella funzionalità e nella sicurezza del nostro sito web.

I dati vengono nuovamente cancellati al più tardi dopo sette giorni, salvo che sia necessaria un’ulteriore conservazione a fini probatori. In tal caso, i dati interessati sono esclusi, in tutto o in parte, dalla cancellazione fino al chiarimento definitivo dell’incidente.

Firewall e rilevamento degli attacchi (Wordfence)

Per proteggere il nostro sito web da attacchi (ad es. tentativi di accesso con forza bruta, schemi noti di malware), utilizziamo il firewall di sicurezza «Wordfence» di Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA. In tale ambito vengono trattati gli indirizzi IP e i dati di accesso dei visitatori al fine di verificare eventuali segnali di attacco.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD. Il nostro legittimo interesse consiste nella protezione del nostro sito web e dei dati dei nostri utenti da accessi non autorizzati. Nell’ambito del rilevamento delle minacce, non si può escludere che alcuni dati (in particolare gli indirizzi IP di aggressori noti o presunti) vengano trasmessi anche ai server di Defiant Inc. negli USA. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Wordfence: https://www.wordfence.com/privacy-policy/

Instagram

Per promuovere i nostri servizi e comunicare con persone interessate o pazienti, prevediamo una presenza aziendale sulla piattaforma Instagram.

Su questa piattaforma di social media siamo contitolari del trattamento insieme a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Il responsabile della protezione dei dati di Instagram può essere contattato tramite un modulo di contatto: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Abbiamo disciplinato la contitolarità in un accordo relativo ai rispettivi obblighi ai sensi del RGPD. Tale accordo è consultabile al seguente link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

La base giuridica per il trattamento dei dati personali che ne deriva è l’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD. Il nostro legittimo interesse consiste nella comunicazione e nella promozione dei nostri servizi. La base giuridica può anche essere il consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) RGPD, prestato al gestore della piattaforma. Ai sensi dell’art. 7, par. 3 RGPD, l’utente può revocare in qualsiasi momento tale consenso con effetto futuro, comunicandolo al gestore della piattaforma.

Quando accedete alla nostra presenza online sulla piattaforma Instagram, Meta Platforms Ireland Limited, in qualità di gestore della piattaforma nell’UE, tratta i dati dell’utente (ad es. informazioni personali, indirizzo IP, ecc.). Tali dati servono a fini statistici relativi all’utilizzo della nostra presenza aziendale su Instagram. Se l’utente è connesso al proprio account Instagram al momento dell’accesso, Meta Platforms Ireland Limited può inoltre collegare i dati al rispettivo account utente.

In caso di contatto da parte dell’utente tramite Instagram, i dati personali inseriti in tale occasione vengono utilizzati per l’elaborazione della richiesta e cancellati non appena la stessa sia stata definitivamente evasa, sempre che non vi si oppongano obblighi legali di conservazione.

Ulteriori dettagli sulle attività di trattamento, sulla loro interruzione e sulla cancellazione dei dati trattati da Instagram sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875. Non si può escludere che il trattamento da parte di Meta Platforms Ireland Limited avvenga anche tramite Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA.

YouTube

Prevediamo una presenza online su YouTube per presentare i nostri servizi e comunicare con le persone interessate. YouTube è un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, controllata di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Vi segnaliamo pertanto che i dati degli utenti potrebbero essere trattati al di fuori dell’Unione Europea, in particolare negli Stati Uniti. Non disponiamo inoltre di alcun accesso a tali dati degli utenti; l’accesso è riservato esclusivamente a YouTube. Le informazioni sulla privacy di YouTube sono disponibili all’indirizzo https://policies.google.com/privacy

Collegamenti generali a profili di terze parti

Il fornitore inserisce sul sito web un collegamento ai social network di seguito elencati. La base giuridica è in questo caso l’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD. Il legittimo interesse del fornitore consiste nel miglioramento della qualità di utilizzo del sito web.

L’integrazione avviene tramite un’immagine collegata. Solo cliccando sull’immagine corrispondente l’utente viene reindirizzato al servizio del rispettivo social network. Dopo il reindirizzamento, il rispettivo network raccoglie informazioni sull’utente, inizialmente dati come indirizzo IP, data, ora e pagina visitata. Se l’utente è contemporaneamente connesso al proprio account del rispettivo network, il gestore del network può eventualmente associare le informazioni raccolte all’account personale. Per evitarlo, l’utente deve disconnettersi prima di cliccare sull’immagine.

I seguenti social network sono collegati dal fornitore:

• Instagram — Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Informativa sulla privacy: https://help.instagram.com/519522125107875
• YouTube — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, controllata di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy
• TikTok — TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irlanda. Informativa sulla privacy: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

La presente informativa sulla privacy si basa sul modello di informativa fornito da generator-datenschutzerklärung.de ed è stata adattata alle funzioni effettivamente utilizzate su questo sito web.